4日間、お休みをいただき中国・天津に行ってきました。
お店の近くに住んでる日本在住の中国人の方から「中国で講習会をしませんか?」と打診があり、
講習会にあたり呼んで欲しい選手の名前が挙がりました。
<タカヒラリイチ>と<ワタイケンタ>の名前が中国側から指名されたので両名にオファーさせていただき同行が決まりました。
僕は車輌のカスタムやメンテナンスについてのお話や商品を販売してほしいと依頼を受けてお伺いしました。
いわゆる出店ですね。
高平氏・渡井氏の到着が少し遅れていたのでトミーのカスタム講座を1日目の冒頭に行いました。
どうしても通訳を介して説明すると細かいニュアンスやフィーリングの部分が伝わりづらく
細かい部分を伝えるのは非常に難しかったです。両日、通訳をしてくださった方にも感謝です。
また、トミー特有の「小ボケ」を挟みながら繰り広げるトークは中国では全く伝わらず。全くウケず。
初日でメンタルはズタボロです。通訳の方はバカウケでしたが・・・。
後半、トミーの背中には冷や汗が流れ落ちておりました。
ちなみに一番中国の方に受けた瞬間は僕が酔っぱらってる状態で写真を求められた時に
ちょっとフザけて取っただけのポーズが爆笑でした。
次回はフレーズのボケじゃなくて、動きのボケを用意して中国に行きます。
やがて、今回の主役が到着。
メインはストライダーで速く走るための練習会なので主役はリイチとケンタです。
(ちなみに、リイチは同じ言葉の中国語があるのでそのまま中国でも<リイチ>の呼び名ですが、
ケンタの中国での別名は<グリーンアロー>。DCコミックスのグリーンアローです。トミーはトミーです。)
小さい先生方はそそくさとユニフォームに着替えて中国の皆様に自己紹介。
日本と変わらない通常の練習のごとくチャイナキッズたちにレクチャーを始めます。
言葉は通じなくても心を通わせる子供のコミュニケーション能力は素晴らしいなと思いました。
基本的には1日目も2日目も基礎になる動き・力のかけ方・フォームを教えていきます。
その間、講師陣は親子問わず囲み取材的に質問を受けます。
折角だからいっぱい聞きたい!我が子を速くしたい!と言う気持ちは世界共通だと感じました。
一方そのころトミーはいつも通りのお仕事。
中国に来てもSAKAI MEETINGのシャツで仕事してます。
今回、我々を中国に呼んでくださった方が日本から仕入れていた当店とビッちゃんさんからOCF商品を
仕入れておられたので、お呼びいただきましたご恩返しの気持ちも込めて一緒に販売させていただきました。
日本でOCF商品を買うならトミーでは無くて自転車屋ビッちゃんへ行ってくださいね(笑)
2日目終了後に参加者全員に修了書を授与して記念撮影。
僕は講師では無いので「お疲れ様ー、みんな頑張ったねー」なんて言いながら作業してたら
クラブチーム兼販売店の方にサインを求められてしまいました。
汚い字でごめんなさい。サインなんて日頃書かないので緊張してしまいました。
かろうじて読めると思います。
夜は夜とて毎日美味しいお店を御用意していただき本当にありがとうございます。
クラブチームの本拠地にお邪魔させていただいたり、ザ・中国みたいなお店にもご招待いただきました。
まだまだ回転テーブルを回すタイミングに慣れないトミーです。
高平さんのSNSでもアップされていましたが練習風景の動画をどうぞ。
2日間、撮影クルーがずーっと撮ってるなぁって思ったらこんな感じになるのね。
素晴らしい。
楽しかった中国出張。刺激になった中国出張。
いろんな物が見えてまた日本でも頑張ろうと思えました。
お世話になりました!ありがとうございました!!また呼んでもらえるように頑張りますので
よろしくお願いしまーす!